:: My Blog - My Style ::

WITH LOVE – Takizawa Hideaki
Composed & lyrics by Takizawa Hideaki

Kagayaki mo nukumori mo kono mune ni iki zuiteru
Hitotsu zutsu kate to nari boku no inochi ni naru

Kako kara mirai e tobira wo hiraite
Ashiato wa dokomademo tsuzuiteku

Kakegaenai jikan wo tomo ni iki
Itsumo kokoro wa tsunagatteru tatoe
Tooku hanarete iyou tomo
Wasurenai yo kono omoi
With love

Kirameita kiseki tachi inishie no yuusha tachi mo
Kimi to ima koko ni iru azayaka na mama ni

Kodou wo hibikase furueru omoi wa
Atarashii toki wo mata kizande yuku

Arigatou to ieru yo me no mae no
Kimi ni massugu tsutaetakute sou sa
Zutto bokura wa onaji michi
Ikeru koto wo shinjiteru
With love

Kakegaenai jikan wo tomo ni iki
Itsumo kokoro wa tsunagatteru tatoe
Tooku hanarete iyou tomo
Wasurenai yo kono omoi

Arigatou to ieru yo me no mae no
Kimi ni massugu tsutaetakute sou sa
Zutto bokura wa onaji michi
Ikeru koto wo shinjiteru
With love

 
ความมีชีวิตชีวาและความอบอุ่นเป็นสิ่งที่ทำให้หายใจต่อไปได้
กลายเป็นสิ่งที่จำเป็นต่อฉัน และกลายเป็นชีวิตของฉัน
ประตูจากอดีตสู่อนาคตกำลังเปิดออก
รอยเท้าเริ่มดำเนินต่อไป
อยู่ด้วยกันในเวลาที่ไม่สามารถแทนกันได้
หัวใจของพวกเราเชื่อมกันตลอดเวลา
เช่นถ้าพวกเราต้องแยกจากกันไกล
ฉันจะไม่ลืมความรู้สึกนี้
ด้วยรัก

ปาฏิหาริย์ที่สว่างสุกใสและผู้กล้าในอดีต
เข้าใจได้อย่างชัดเจน พวกเขาคือคุณที่นี่และตอนนี้
ความรู้สึกเหล่านี้ทำให้หัวใจของฉันถูกครอบงำ
พวกเขาจะต้องตราตรึงช่วงเวลานี้อีกครั้ง

 "ขอบคุณ" เวลาที่คุณอยู่เบื้องหน้าฉัน
นั่นคือสิ่งที่ฉันอยากบอกคุณ
พวกเราเดินอยู่บนทางเดียวกันเสมอ
นั่นคือสิ่งที่ฉันเชื่อ
ด้วยรัก

อยู่ด้วยกันในเวลาที่ไม่สามารถแทนกันได้
หัวใจของพวกเราเชื่อมกันตลอดเวลา
เช่นถ้าพวกเราต้องแยกจากกันไกล
ฉันจะไม่ลืมความรู้สึกนี้

 "ขอบคุณ" เวลาที่คุณอยู่เบื้องหน้าฉัน
นั่นคือสิ่งที่ฉันอยากบอกคุณ
พวกเราเดินอยู่บนทางเดียวกันเสมอ
นั่นคือสิ่งที่ฉันเชื่อ
ด้วยรัก

ขอบคุณโรมันจิ goro-chan

แปล Cats-Master

ใครแวะมาคิวซีให้ก็ดีน้าาา ~ อย่ามาแล้วจากไป ><